过时了的英文_过时产品和停产产品：苹果将停止维修iPhone 4

　　金融屋财经网(www.joewu.cn)09月05日讯

　　俗话说“旧的不去，新的不来”，苹果在为自家产品制定市场政策时，也在使用这一法则。因为随着 iPhone 7 的发布，又会有一批旧机器进入苹果的停修名单。根据一份内部文件显示，苹果将会在 iPhone 7 发布一周之后停止为 iPhone 4 提供维修服务，意味着无论是苹果官方的零售店还是授权经销商，都不会再维修 iPhone 4。

　　到目前为止，苹果不再提供维修服务的 iPhone 机型为 iPhone 3GS 以及更老的型号。在苹果的官方网站上，他们将停止提供维修服务的设备定义为“过时产品和停产产品”。

　　其中，过时产品是指已经不生产的时间在 5 到 7 年之间的产品。苹果已停止对过时产品提供硬件服务，不过在土耳其购买的 Mac 产品以及在美国加州购买的产品例外。停产产品，则是指那些已停产超过 7 年的产品。比如魔声(Monster)品牌 Beats 产品视为停产产品，无论购于何时。苹果已停止对停产产品提供一切硬件服务，不存在任何例外情况。  

　　按照计划，苹果将于今年 9 月 13 日开始更新过时产品和停产产品名单，除了 iPhone 4 之外还有一部分旧款 Mac 产品，具体内容如下所示：

　　- 在美国和土耳其地区过时&在亚太/中国大陆/欧洲(除土耳其)/日本/拉丁美洲以及苹果官方零售店停产的 Macintosh 型号为：2009 年中的 20 英寸 iMac、2010 年中的 Mac mini、2010 年中的 Mac mini Server。

　　- 在亚太/中国大陆/欧洲/日本/拉丁美洲/美国以及苹果官方零售店当中停产的 Macintosh 型号为：2008 年末的 13 英寸铝合金 MacBook。

　　- 在美国过时&在亚太/中国大陆/欧洲/日本/拉丁美洲以及苹果零售店停产的 iPhone 型号为：iPhone 4 CDMA。

过时了的英文_过时产品和停产产品：苹果将停止维修iPhone 4

http://m.joewu.cn/keji/87906/